译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相(xiang)望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩(fen)咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(18)矧:(shěn):况且。
(5)南郭:复姓。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
颜状:容貌。
异材:优异之材。表:外。