译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子(zi)(zi),仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以(yi)封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方(fang),又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉(jue)不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
28.首:向,朝。
禁火:古俗寒食日禁火三天。