译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
哪里(li)知道远在千里之外,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
这是(shi)我心中追求的东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它(ta)就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到(dao)头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲(zhou)。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
到处都可以听到你的歌唱,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
蓬蒿:野生草。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。