译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
这节(jie)令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难(nan)地前行。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下(xia)横着一条素练似的大江。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
庸何:即“何”,哪里。
(1)挟(xié):拥有。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
28、意:美好的名声。