译文
其二
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯(deng)花垂落,一盘残棋还(huan)未收拾(shi),可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
孤独的情怀激动得难以排遣,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我回报天帝说:路途漫(man)长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
主人不是驾着巾柴(chai)车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
伸颈:伸长脖子。
⑽旦:天大明。
④流水淡:溪水清澈明净。
宿雨:昨夜下的雨。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。