译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋(qiu)水中,月光明如秋水洒满大江。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
南风(feng)适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
天下起义军归附了有道的大唐,迷(mi)楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
他的母亲说(shuo):“也让国君知道这事,好吗?”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(3)京室:王室。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。