译文
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
透过珠帘,看窗外一叶飘(piao)零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼(lou)使人感到寒意;秋(qiu)风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
御:进用。
梦醒:一梦醒来。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
体:整体。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。