译文
花瓣凋落家中的小童没(mei)有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
十五岁时,她背对着秋千,在春(chun)风中哭泣,怕春天的消逝。
抬头看看天色的改变(bian),觉得妖气正在被消除。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从(cong)不(bu)计较她的是非。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
快快返回故里(li)。”
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万(wan)事根本没有是非定论。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
42.辞谢:婉言道歉。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。