译文
连州城下,俯接着(zhuo)村落。偶然登上连州郡城楼,正(zheng)好(hao)有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参(can)差。农妇穿着白麻布裙,农夫(fu)披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖(xiu)衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠(xia)
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容(rong)。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
其:代词,他们。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。