译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的(de)疆(jiang)边。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
当年的称意,不(bu)过是片刻的快(kuai)乐,
日月星辰归位,秦王造福一方。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
茅斋:茅草盖的房子
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
(11)足:足够。
病:害处。