译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈(nai)何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流(liu)水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
若是长在秦楼边的话(hua),简直(zhi)能作弄玉的媒人(ren)了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
门额上的横(heng)幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
没有伯乐相马的好本领啊,如今(jin)让谁作评判才最公?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧(cui)断肺肝!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
自照:自己照亮自己。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。