译文
让我们的(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名(ming)。
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)老了以后才会(hui)罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
大水淹没了所有大路,
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密(mi)荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无(wu)穷,连同春色都付与江水流向东。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
静默:指已入睡。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。