译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河(he)长堤。
大家聚集在一起共(gong)同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青(qing)同志送来梅花,更增添了节日气氛。
渚(zhu)上低暗,你孤独地穿越过了云层;
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现(xian)着。在千峰上独自叙(xu)述胸意,看那(na)万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
小伙子们真强壮。
注释
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
烟中:烟雾缭绕之中。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。