译文
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
大(da)臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
大理寺小官(guan)吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑(xiao)值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃(qi)细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
杂:别的,其他的。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(18)修:善,美好。
5. 全:完全,确定是。