译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
据我了解,则天皇后时(shi),同州下邽县有个叫徐元庆的人,父(fu)亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表(biao)彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹(xiong)涌,状如山脉起伏。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林(lin)间弹着的琴。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
池头:池边。头 :边上。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
③勒:刻。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。