译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初(chu)长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
鞍马生涯如浮云(yun),送我送在骠骑亭。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
不一会儿工夫,沙鸥突(tu)然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑶壕:护城河。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
③之:一作“至”,到的意思。
辩斗:辩论,争论.
恨别:怅恨离别。