译文
为何时俗是(shi)那么的工巧啊?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁(yu)郁葱葱。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
遥远漫长那无止境啊,噫(yi)!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
你是神(shen)明的太守,深知仁心爱民。
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听任小人谗谄?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
8.而:则,就。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
乍:刚刚,开始。