译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门(men)生,异口同(tong)声的推荐赞誉他。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损(sun)害他们自身。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默(mo)坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
猫头鹰说:“我将要向东(dong)迁移。”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
大将军威严地屹立发号施令,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
18.未:没有
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。