译文
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
驱车出了上(shang)东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中(zhong)赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
转眼岁末心中烦乱啊(a),满耳夏蝉哀鸣声声急。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
④乱入:杂入、混入。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
④廓落:孤寂貌。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
者:……的人,定语后置的标志。
⑶属(zhǔ):劝酒。