译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
“太白(bai)”“天狼”失守,薛举(ju)加倍猖狂。
但水上的石(shi)桥和水边的红塔旧色依然。
如画江山与身(shen)在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子(zi)我准备出发。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋(song)高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⒀日暮:太阳快落山的时候。