译文
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
残月西堕。白露湿(shi)衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国(guo)却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
决心把满族统治者赶出山海关。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
魂啊不要去西方!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
②冶冶:艳丽的样子。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑦权奇:奇特不凡。
21.自恣:随心所欲。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。