译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
他曾经赐(ci)与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气(qi)氛消失了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀(yao)下,发出(chu)(chu)微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
一条(tiao)蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。