译文
靡(mi)靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河(he)河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。