译文
曾经的歌台,曾经的舞(wu)榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
虽然只隔一条清澈的河流,但他(ta)们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
回头看横亘的远山(shan),已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
宏图霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边(bian)。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑩迢递:遥远。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
12.荒忽:不分明的样子。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。