译文
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳(yang)照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪(qiang)空中舞,气吞万里如猛虎。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异(yi)乡,家人思念折断了门前杨柳。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
秀(xiu)木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
[47]长终:至于永远。