译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡(xiang)却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁(yan)年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方(fang)的亲人身边。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命(ming)相报。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
魂啊(a)不要去北方!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
③平冈:平坦的小山坡。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。