译文
你所佩之剑(jian),色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
在苍(cang)茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕(pa)有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
长江漂流着峨眉山的雪(xue)水和三峡的急流。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
正坐:端正坐的姿势。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
28.逾:超过
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。