译文
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高(gao)尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一(yi)样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
魂啊不要去东方！
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居(ju)所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
博取功名全靠着好箭法。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
阴(yin)阳参合而生万物，何为本源何为演变？
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住(zhu)的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑾向来：方才。萧瑟：风雨吹打树叶声。
登临送目：登山临水，举目望远。
岂尝：难道，曾经。
72.逸兴句：谓韦良宰平素胸襟豁达，具有超逸豪放的意兴。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
（6）吾乡——袁枚的枚乡，在浙江钱塘（今杭州市）。
远扬：指长得太长而高扬的枝条。
（30）如：往，到。以上两句说自己纵情物外，脱略形迹，不在乎荣辱得失所带来的结果。