译文
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地(di)上的红丝帕。
你(ni)看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
心(xin)里咋就难忘农民耕种苦,好(hao)像听到饥民受冻不绝声。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
忽然他发(fa)现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才(cai)是真山。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
阴阳混合之气吹着绿(lv)色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑶穷巷:深巷。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
(6)因:于是,就。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑵思纷纷:思绪纷乱。