译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
唱到商音听者无不流(liu)泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
遥看汉水(shui)像鸭头的(de)颜色一样绿,好(hao)像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
(二)
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
茅屋(wu)的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。