译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一(yi)(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人(ren)的规矩改变步调。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失(shi)了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零(ling)。
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
85有:生产出来的东西。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”