译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往(wang)往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后(hou)来却认识了我那亡友石曼卿。
咱们早晨还一同出去(qu)打仗,可晚上你们却未能一同回来。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
昂首独足,丛林奔窜。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
21.更:轮番,一次又一次。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
22. 悉:详尽,周密。
⑶箸(zhù):筷子。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。