译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来(lai)看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它(ta)们来抵御风雨;吃不惯腥(xing)羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳(liu)曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如(ru)同日月一般!
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
魂魄归来吧!
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
(26)厥状:它们的姿态。
36.或:或许,只怕,可能。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑷违:分离。