译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无(wu)忧十分从容。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云(yun)。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒(yang)。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像(xiang)是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超(chao),琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
逐:追随。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
41、其二:根本道理。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑵悠悠:闲适貌。