译文
春天的(de)(de)风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池(chi)碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又(you)是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧(xiao)条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西(xi)。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
有去无回,无人全生。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别(bie)的特殊的事(shi)情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
134、芳:指芬芳之物。
76.月之精光:即月光。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”