译文
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园(yuan)，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
灾民们受不了时才离乡背井。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄(nong)蔷薇花枝。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而(er)送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役(yi)，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐(kong)(kong)并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
新人从门娶回家，你从小门离开我。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
寻：不久。
秋色连波：秋色仿佛与波涛连在一起。
⑥ 平阳客：后汉马融性好音乐，独卧平阳，闻人吹笛而悲，故称平阳客。
⑸暴卒：横暴的士兵。
（36）至道：指用兵之道。
⑶蒲茸：初生的菖蒲。
(26)形胜，优美的风景。