译文
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔(kuo)。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法(fa)将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不(bu)可胜计。明天(tian)姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色(se)长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑶横枝:指梅的枝条。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。