译文
秋(qiu)风送来(lai)了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨(ju)石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
2.信音:音信,消息。
(69)不佞:不敏,不才。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
②金屏:锦帐。
[16]酾(shī诗):疏导。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(11)款门:敲门。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。