译文
魂啊不要去东方!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某(mou)吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
子卿足下:
尧(yao)帝曾经为这滔天的洪水,发出(chu)过慨叹。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓(gong)弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而(er)放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑴黠:狡猾。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑺来:一作“东”。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
(43)谗:进言诋毁。