译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己(ji)(ji)的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律(lv),以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
不是今年才这样,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
红色的桃花还含着隔夜(ye)的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
(18)亦:也
(6)支:承受。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(23)鬼录:死人的名录。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
漾舟:泛舟。