译文
再(zai)向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
抬着文王灵牌(pai)发动战役,为何充满焦急之情?
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折(zhe),望去清清楚楚,使(shi)人想要掉转船头再去游玩。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同(tong)心会集?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
5.之:
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②潮平:指潮落。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
(1)篸(zān):古同“簪”。
46、遂乃:于是就。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”