译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒(han)泉石上流。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
魂啊不要去北方!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
属从都(du)因(yin)跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连(lian)许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
假如不是跟他梦中欢会呀,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
总征:普遍征召。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。