译文
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水(shui)面上闪耀浮动(dong)。
说:“走(离开齐国)吗?”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑧大人:指男方父母。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
辋水:车轮状的湖水。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑻星欲稀:后夜近明时分。