译文
古往今来的多少(shao)事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠(jiu)纠地走来。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半(ban)自己还不能回家。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
想报(bao)答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
【至于成立】
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。