译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙(xian)乡。
荆王(wang)射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了巫山神女。
没有与你约定,我去(qu)寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
置身高楼,凭高看去,中秋的月(yue)夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(19)太仆:掌舆马的官。
6.国:国都。
⑫林塘:树林池塘。
于:在。