译文
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不得(de)不与你辞别了,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依(yi)依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高(gao)高
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
深秋(qiu)时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
往图:过去的记载。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
④伤:妨碍。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。