译文
暮春三月,在江(jiang)南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回(hui)忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别(bie)恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂(ji)寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
你掺着红粉的眼泪,沾(zhan)湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
早已约好神仙在九天会面,
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
下陈,堂下,后室。