译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪(lei)。
这里的道路连接(jie)千里,人民出来多如浮云舒卷。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
僧人的禅房坐落何处?喏,就(jiu)(jiu)在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
朱雀(que)在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
32、举:行动、举动。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
蓑:衣服。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。