译文
魂魄归来吧!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我们俩同是天涯沦落的可(ke)悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
路上的积水减(jian)少,沙滩露出,霜降天空之(zhi)晶。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘(gan)(gan)愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
而:可是。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
17. 然:......的样子。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”