译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行(xing)。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
还有其他无数类似的伤心惨事,
且等到客散酒(jiu)醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
姑且先饮(yin)(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
军中大旗猎猎作响(xiang),汉家大将将要挥师出(chu)征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻(zu)隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(47)躅(zhú):足迹。
⑻遗:遗忘。